feat: enhance UI components and application features

Add new shadcn/ui components (popover, tabs, tooltip) and improve multiple application modules including chat, query-view, and studio. Update dependencies and refactor code for better user experience.

web/package.json

@@ -32,7 +32,10 @@
     "@radix-ui/react-checkbox": "^1.3.3",
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.16",
     "@radix-ui/react-label": "^2.1.8",
+    "@radix-ui/react-popover": "^1.1.15",
     "@radix-ui/react-slot": "^1.2.4",
+    "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
+    "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
     "@tailwindcss/vite": "^4.1.18",
     "@tanstack/react-table": "^8.21.3",
     "@uiw/react-md-editor": "^4.0.11",
@@ -64,7 +67,7 @@
     "access": "public"
   },
   "devDependencies": {
-    "@kevisual/api": "^0.0.16",
+    "@kevisual/api": "^0.0.17",
     "@kevisual/types": "^0.0.10",
     "@types/react": "^19.2.7",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",