diff --git a/k8s/xiongxiao.me/update/rancher/update.md b/k8s/xiongxiao.me/update/rancher/update.md
new file mode 100644
index 0000000..a93132c
--- /dev/null
+++ b/k8s/xiongxiao.me/update/rancher/update.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Rancher 更新指南
+
+当前版本 2.13.0 最新版本2.13.1
+
+## 1. 备份当前 Rancher
+
+```bash
+# 备份 Rancher Deployment 配置
+kubectl get deployment rancher -n cattle-system -o yaml > rancher-backup.yaml
+
+# 备份重要数据 (如果是 PVC 存储)
+kubectl get pvc -n cattle-system
+```
+
+## 2. 添加/更新 Rancher Helm 仓库
+
+```bash
+# 添加 Rancher Helm 仓库
+helm repo add rancher-latest https://releases.rancher.com/server-charts/latest
+
+# 更新 Helm 仓库
+helm repo update
+
+# 查看可用的 Rancher 版本
+helm search repo rancher-latest/rancher -l | head -20
+```
+
+## 3. 执行更新
+
+```bash
+# 执行更新 (将 v2.x.x 替换为目标版本)
+helm upgrade rancher rancher-latest/rancher \
+  --namespace cattle-system \
+  --set hostname=rancher.xiongxiao.me \
+  --set replicas=3 \
+  --set bootstrapPassword="your-secure-password"
+
+# 如果有自定义 values.yaml 文件
+# helm upgrade rancher rancher-latest/rancher -f values.yaml --namespace cattle-system
+```
+
+## 4. 验证更新状态
+
+```bash
+# 监控 Pod 状态
+kubectl get pods -n cattle-system -w
+
+# 检查 Deployment 滚动更新状态
+kubectl rollout status deployment/rancher -n cattle-system
+
+# 查看日志确认正常启动
+kubectl logs -f deploy/rancher -n cattle-system
+```
+
+## 5. 验证 Rancher 功能
+
+- 访问 https://rancher.xiongxiao.me
+- 检查集群状态
+- 检查用户、角色、设置是否正常
+
+## 注意事项
+
+- **版本兼容性**: 确保新版本与 Kubernetes 集群版本兼容
+- **升级路径**: Rancher 升级需要按版本逐步升级 (如 2.6 → 2.7 → 2.8)
+- **备份**: 升级前务必备份 Rancher 数据
+- **自定义配置**: 使用自定义 values.yaml 时确保包含所有必要配置
+- **回滚**: 如遇到问题，可使用 `helm rollback rancher <revision> --namespace cattle-system`