diff --git a/k8s/xiongxiao.me/traefik/traefik-complete.yaml b/k8s/xiongxiao.me/traefik/traefik-complete.yaml
index 24bc89f..184c000 100644
--- a/k8s/xiongxiao.me/traefik/traefik-complete.yaml
+++ b/k8s/xiongxiao.me/traefik/traefik-complete.yaml
@@ -151,10 +151,10 @@ spec:
           - --providers.kubernetescrd
           - --entrypoints.web.address=:80
           - --entrypoints.websecure.address=:443
-          # HTTP 超时配置
-          - --entrypoints.websecure.http.timeouts.readIdleTimeout=3600s
-          - --entrypoints.websecure.http.timeouts.writingTimeout=3600s
-          - --entrypoints.websecure.http.timeouts.idleTimeout=3600s
+          # HTTP 超时配置 (Traefik v3 语法)
+          - --entrypoints.websecure.transport.respondingtimeouts.readtimeout=3600s
+          - --entrypoints.websecure.transport.respondingtimeouts.writetimeout=3600s
+          - --entrypoints.websecure.transport.respondingtimeouts.idletimeout=3600s
           # Let's Encrypt 配置
           - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.email=root@xiongxiao.me
           - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.storage=/acme/acme.json